Ficha técnica:
• Autor: May Sinclair
• Publicación: 1923 (Reino Unido)
• Género: Horror, Fantástico, Romance
• Sinopsis:
Escrito por la prolífica escritora, activista, filósofa y crítica literaria británica May Sinclair (1863-1946), este relato narra la vida y los amores de Harriet: una mujer condicionada a los mandatos masculinos que rodearon y dictaminaron su vida. Es la historia de una vida constantemente agobiada por la frustración y la culpa de amar, una culpa que la seguirá hasta después de la muerte, aquel infierno donde todo retorna eternamente, hasta la culpa.
Muy popular en su propia época, y considerada una de las autoras importantes del movimiento modernista de su país, en América Latina ha sido conocida principalmente porque el presente relato, aparecido en la colección Uncanny Stories (1923), fue recogido en la Antología de la literatura fantástica de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo. A propósito, en una entrevista en la que se pide a Borges su opinión acerca del cuento más memorable que haya leído, éste responde:
"Me piden el cuento más memorable de cuantos he leído. Pienso en "El escarabajo de oro" de Poe, en "Los expulsados de Poker-Flat" de Bret Harte, en "Corazón de la tiniebla" de Conrad; en "El jardinero" de Kipling —o en "La mejor historia del mundo"—, en "Bola de sebo" de Maupassant, en "La pata de mono" de Jacobs, en "El dios de los gongs" de Chesterton. Pienso en el relato del ciego Abdula en "Las mil y una noches", en O. Henry y en el infante don Juan Manuel, en otros nombres evidentes e ilustres. Elijo, sin embargo —en gracia de su poca notoriedad y de su valor indudable— el relato alucinatorio "Donde su fuego nunca se apaga", de May Sincalir.
Recuérdese la pobreza de los Infiernos que han elaborado los teólogos y que los poetas han repetido; léase después este cuento."
Muy popular en su propia época, y considerada una de las autoras importantes del movimiento modernista de su país, en América Latina ha sido conocida principalmente porque el presente relato, aparecido en la colección Uncanny Stories (1923), fue recogido en la Antología de la literatura fantástica de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo. A propósito, en una entrevista en la que se pide a Borges su opinión acerca del cuento más memorable que haya leído, éste responde:
"Me piden el cuento más memorable de cuantos he leído. Pienso en "El escarabajo de oro" de Poe, en "Los expulsados de Poker-Flat" de Bret Harte, en "Corazón de la tiniebla" de Conrad; en "El jardinero" de Kipling —o en "La mejor historia del mundo"—, en "Bola de sebo" de Maupassant, en "La pata de mono" de Jacobs, en "El dios de los gongs" de Chesterton. Pienso en el relato del ciego Abdula en "Las mil y una noches", en O. Henry y en el infante don Juan Manuel, en otros nombres evidentes e ilustres. Elijo, sin embargo —en gracia de su poca notoriedad y de su valor indudable— el relato alucinatorio "Donde su fuego nunca se apaga", de May Sincalir.
Recuérdese la pobreza de los Infiernos que han elaborado los teólogos y que los poetas han repetido; léase después este cuento."
RELATO PDF:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario